My Little Pony: Pony Life

Материал из Дубляжепедии
Перейти к навигацииПерейти к поиску

My Little Pony: Pony Life

My Little Pony Pony Life.jpg
Жанр комедия, семейный, кусочек жизни
Страна производства США, Ирландия, Канада
Язык оригинала английский
Телеканал Карусель
Годы производства 2020
Дата премьеры дубляжа 28 сентября 2020
Выпущенные сезоны 1 из 1
Выпущенные эпизоды 26 из 26

My Little Pony: Pony Life — американско-ирландский мультсериал.

Премьера на телевидении в России состоялась 28 сентября 2020 года на канале «Карусель».

Русский дубляж[править | править код]

Русский дубляж: студия «СВ-Дубль» по заказу ВГТРК
Режиссёр дубляжа: Ирина Стекольникова
Роли озвучили:

Второстепенные роли:

  • Ольга Шорохова —
    • Спайк
    • Эппл Блум
    • Трикси
    • Смолфрай
    • Карен
  • Лина Иванова —
    • Принцесса Селестия
    • Скуталу
  • Ольга Голованова —
    • Крошка Бель
  • Дарья Фролова —
    • Кобыла Мэтт
    • Поушен Нова
  • Никита Прозоровский
    • Фэнси Пэнтс
    • Дискорд
  • Прохор Чеховской
    • Дишвотер Слог (эп. 2)
    • Бабблс
    • Дерек
    • Жеребец Мэтт
    • Финн Тастик
    • Продюсер (эп. 6, 12б, 16б)
    • Октавио Пай
    • Судья (эп. 24а, 25b)
    • Херд Хеппили
  • Антон Савенков
    • Снипс
    • Снэйлс
    • Балк Бицепс
    • Дишвотер Слог (эп. 25b)

Диктор: Никита Прозоровский

Список эпизодов[править | править код]

Премьера Русское название Английское название
ПЕРВЫЙ СЕЗОН
28.09.2020 01 Пробы у принцессы Princess Probz
29.09.2020 02 Лучший из худших The Best of the Worst
30.09.2020 03 Как Эпплджек вернула свою шляпу How Applejack Got Her Hat Back
01.10.2020 04 Под маской миловидности Cute-Pocalypse Meow
02.10.2020 05 Неприятность №3 Bad Thing No. 3
05.10.2020 06 Пинки Пай: Гиперпомощница Pinkie Pie: Hyper-Helper
06.10.2020 07 Значки Резвым Скакунам The Trail Less Trotten
Приключение с печеньем Death of a Sales-Pony
07.10.2020 08 По следам Бигхуфа Bighoof Walking
Всё для Флаттершай The Fluttershy Effect
08.10.2020 09 Самый быстрый питомец The Fast and Furriest
Фокус с исчезновением Disappearing Act
09.10.2020 10 Мастер по инструкциям Badge of Shame
Гора Вулканнет Discord's Peak
12.10.2020 11 Мы идём в поход A Camping We Will Go
Истории у костра Campfire Stories
13.10.2020 12 Бусинки дружбы Friendship Gems
Дель-Фин-але Dol-FIN-ale
14.10.2020 13 Откуда берутся зелья Potion Mystery
Таинственная болезнь Sick Day
15.10.2020 14 Знакомьтесь, Поушен Нова! Meet Potion Nova!
Пляжные приключения Pony Surfin' Safari
16.10.2020 15 Запертые в бутылке All Bottled Up
Главный ингредиент All That Jitters
04.12.2020 16 В мир за дверью I, Cookie
Презентация Пинки Пай Keynote Pie
07.12.2020 17 Лови момент! Ponies of the Moment
Как стать популярными? One Click Wonder
07.12.2020 18 Звуки не для скуки Zound Off
Распаковочный день Unboxing Day
08.12.2020 19 Дарёному коню в зубы не смотрят Don't Look a GIF Horse in the Mouth
Что-нибудь новое The Root of It
08.12.2020 20 Таинственный голос The Mysterious Voice
Пять привычек успешного пони The 5 Habits of Highly Effective Ponies
09.12.2020 21 Вечер игр Game Knight
Стоп, снято Director Spike's Mockumentary
09.12.2020 22 Детектив Рарити Whoof-dunnit
Милая Тэбби Dear Tabby
10.12.2020 23 Пай против Пай Pie vs. Pie
Супер Шестёрка Superb Six
10.12.2020 24 Дебют Рарити The Debut Taunt
Флаттердэш Flutterdash
11.12.2020 25 Репортаж Рарити The Rarity Report
Великое разделение The Great Divide
11.12.2020 26 Великое противостояние The Great Collide
Спортрясная спартакиада и музыкальное шоу Sportacular Spectacular Musical Musak-ular


My Little Pony
Поколение 4
Мультсериалы Дружба — это чудо (Радужное путешествие) • Истории Школы КантерлотаДевочки из ЭквестрииPony Life
Мультфильмы Девочки из ЭквестрииРадужный рокИгры ДружбыЛегенды Вечнозелёного лесаMy Little Pony в кино
Игры Friendship Celebration
Поколения 1-3.5
Мультсериалы
Фильмы