My Little Pony: Pony Life
Материал из Дубляжепедии
Перейти к навигацииПерейти к поискуMy Little Pony: Pony Life
| |
---|---|
Жанр | комедия, семейный, кусочек жизни |
Страна производства | США, Ирландия, Канада |
Язык оригинала | английский |
Телеканал | Карусель |
Годы производства | 2020 |
Дата премьеры дубляжа | 28 сентября 2020 |
Выпущенные сезоны | 1 из 1 |
Выпущенные эпизоды | 26 из 26 |
My Little Pony: Pony Life — американско-ирландский мультсериал.
Премьера на телевидении в России состоялась 28 сентября 2020 года на канале «Карусель».
Русский дубляж[править | править код]
Русский дубляж: студия «СВ-Дубль» по заказу ВГТРК
Режиссёр дубляжа: Ирина Стекольникова
Роли озвучили:
- Лина Иванова —
- Пинки Пай,
- Радуга Дэш
- Ольга Голованова —
- Сумеречная Искорка,
- Флаттершай
- Дарья Фролова — Рарити
- Ольга Шорохова — Эпплджек
Второстепенные роли:
- Ольга Шорохова —
- Спайк
- Эппл Блум
- Трикси
- Смолфрай
- Карен
- Лина Иванова —
- Принцесса Селестия
- Скуталу
- Ольга Голованова —
- Крошка Бель
- Дарья Фролова —
- Кобыла Мэтт
- Поушен Нова
- Никита Прозоровский —
- Фэнси Пэнтс
- Дискорд
- Прохор Чеховской —
- Дишвотер Слог (эп. 2)
- Бабблс
- Дерек
- Жеребец Мэтт
- Финн Тастик
- Продюсер (эп. 6, 12б, 16б)
- Октавио Пай
- Судья (эп. 24а, 25b)
- Херд Хеппили
- Антон Савенков —
- Снипс
- Снэйлс
- Балк Бицепс
- Дишвотер Слог (эп. 25b)
Диктор: Никита Прозоровский
Список эпизодов[править | править код]
Премьера | № | Русское название | Английское название |
---|---|---|---|
ПЕРВЫЙ СЕЗОН | |||
28.09.2020 | 01 | Пробы у принцессы | Princess Probz |
29.09.2020 | 02 | Лучший из худших | The Best of the Worst |
30.09.2020 | 03 | Как Эпплджек вернула свою шляпу | How Applejack Got Her Hat Back |
01.10.2020 | 04 | Под маской миловидности | Cute-Pocalypse Meow |
02.10.2020 | 05 | Неприятность №3 | Bad Thing No. 3 |
05.10.2020 | 06 | Пинки Пай: Гиперпомощница | Pinkie Pie: Hyper-Helper |
06.10.2020 | 07 | Значки Резвым Скакунам | The Trail Less Trotten |
Приключение с печеньем | Death of a Sales-Pony | ||
07.10.2020 | 08 | По следам Бигхуфа | Bighoof Walking |
Всё для Флаттершай | The Fluttershy Effect | ||
08.10.2020 | 09 | Самый быстрый питомец | The Fast and Furriest |
Фокус с исчезновением | Disappearing Act | ||
09.10.2020 | 10 | Мастер по инструкциям | Badge of Shame |
Гора Вулканнет | Discord's Peak | ||
12.10.2020 | 11 | Мы идём в поход | A Camping We Will Go |
Истории у костра | Campfire Stories | ||
13.10.2020 | 12 | Бусинки дружбы | Friendship Gems |
Дель-Фин-але | Dol-FIN-ale | ||
14.10.2020 | 13 | Откуда берутся зелья | Potion Mystery |
Таинственная болезнь | Sick Day | ||
15.10.2020 | 14 | Знакомьтесь, Поушен Нова! | Meet Potion Nova! |
Пляжные приключения | Pony Surfin' Safari | ||
16.10.2020 | 15 | Запертые в бутылке | All Bottled Up |
Главный ингредиент | All That Jitters | ||
04.12.2020 | 16 | В мир за дверью | I, Cookie |
Презентация Пинки Пай | Keynote Pie | ||
07.12.2020 | 17 | Лови момент! | Ponies of the Moment |
Как стать популярными? | One Click Wonder | ||
07.12.2020 | 18 | Звуки не для скуки | Zound Off |
Распаковочный день | Unboxing Day | ||
08.12.2020 | 19 | Дарёному коню в зубы не смотрят | Don't Look a GIF Horse in the Mouth |
Что-нибудь новое | The Root of It | ||
08.12.2020 | 20 | Таинственный голос | The Mysterious Voice |
Пять привычек успешного пони | The 5 Habits of Highly Effective Ponies | ||
09.12.2020 | 21 | Вечер игр | Game Knight |
Стоп, снято | Director Spike's Mockumentary | ||
09.12.2020 | 22 | Детектив Рарити | Whoof-dunnit |
Милая Тэбби | Dear Tabby | ||
10.12.2020 | 23 | Пай против Пай | Pie vs. Pie |
Супер Шестёрка | Superb Six | ||
10.12.2020 | 24 | Дебют Рарити | The Debut Taunt |
Флаттердэш | Flutterdash | ||
11.12.2020 | 25 | Репортаж Рарити | The Rarity Report |
Великое разделение | The Great Divide | ||
11.12.2020 | 26 | Великое противостояние | The Great Collide |
Спортрясная спартакиада и музыкальное шоу | Sportacular Spectacular Musical Musak-ular |
My Little Pony | |
---|---|
Поколение 4 | |
Мультсериалы | Дружба — это чудо (Радужное путешествие) • Истории Школы Кантерлота • Девочки из Эквестрии • Pony Life |
Мультфильмы | Девочки из Эквестрии • Радужный рок • Игры Дружбы • Легенды Вечнозелёного леса • My Little Pony в кино |
Игры | Friendship Celebration |
Поколения 1-3.5 | |
Мультсериалы | |
Фильмы |